eTraduzioni Studio Forenix

Corsi individuali di lingue straniere

corsi individuali di lingue straniere.jpg

Il primo approccio ad una lingua è sempre estremamente personale.

La prima leva che muove l’interesse all’apprendimento ad una lingua straniera è, infatti, una scelta individuale, che conosce cause e stimoli diversi.

E’ per questo motivo che quando si deve imparare una nuova lingua sarebbe ideale poter seguire un corso individuale o, quanto meno, farsi affiancare da insegnante ad persona piuttosto che da uno che opera in una situazione di collettività.

Nel rapporto docente/studente uno a uno, infatti, si possono avere dei miglioramenti più incisivi rispetto a quelli che ci si aspettando da un insegnamento basato sul classico sistema scolastico o aziendale.

Tutte le insicurezze e le difficoltà vengono colmate più semplicemente se si viene seguiti costantemente e singolarmente da una persona competente in materia.

Quando ci si avvicina ad una lingua straniera, infatti, uno degli ostacoli più ardui da superare è il fenomeno dell’interferenza interlinguistica.

Nel passaggio, cioè, dalla lingua madre alla lingua straniera, si incorre in continui errori dovuti all’abitudine ad esprimersi in una lingua diversa da quella che si sta imparando.

Che si tratti di risposte brevi o che ci si trovi di fronte ad intere strutture frasali, non si fa altro che tradurre letteralmente nella lingua di destinazione le parole che compongono i pensieri elaborati nella lingua madre.

E’ ovvio che questo è assolutamente fuorviante perché una lingua non è solo un insieme di fonemi, ma è il legante di una concezione del mondo di cui bisogna assolutamente appropriarsi se si vuole davvero apprendere.

I corsi individuali di lingue straniere organizzati dallo Studio Forenix si muovono esattamente in questa direzione.

Appoggiarsi a docenti madrelingua, dunque, è il primo passo verso un tipo di insegnamento orientato in questo senso.

Il docente madrelingua non è solo un parlante nativo in grado di identificare perfettamente come e quando utilizzare certe espressioni, ma anche un professionista che pianifica i gradi di apprendimento di chi gli sta dinanzi.

In questo modo il processo di apprendimento è graduale e mirato e, soprattutto, non legato esclusivamente ad un “programma” a cui devono adattarsi più discenti.

Nei corsi frequentati da più studenti, si ha questo limite di fondo: riuscire a coniugare i progressi di tutti, andando, inevitabilmente, a discapito di qualcuno.

A onor del vero va detto che il confronto con gli altri può essere decisivo in alcune fasi del processo di apprendimento, soprattutto quando si tratta di doversi sforzare a comunicare tra persone che si muovono nella stessa direzione.

Perché si impari ad esprimersi in una lingua diversa dalla propria nel modo più corretto possibile, sarebbe giusto partire con un corso individuale e, poi, approdare ad uno di tipo collettivo.

Sarebbe, così, possibile prima sfruttare tutti i vantaggi di un corso individuale e, poi, mettersi alla prova sul “campo” confrontandosi con gli altri.

I corsi individuali dello Studio Forenix preparano lo studente che ha bisogno di una prima infarinatura della lingua che ha intenzione di apprendere e anche coloro che, già in parte in grado di formulare dei pensieri generici, vogliono approfondire un solo aspetto di quella lingua.

I corsi dello Studio Forenix di Lingua Russa, di Business English e di Legal English sono l’esempio perfetto di questo tipo di insegnamento.

Per chi si approccia ad un certo tipo di lavoro o frequenta un preciso corso universitario, conoscere in tutto e per tutto un settore specifico è fondamentale per il suo percorso.

Alcune parole o alcuni modi di esprimersi sono adatti ad una comunicazione informale ma non si sposano per niente con la branca economica o legale, entrambe baste su termini specifici.
Non c’è da confondersi tra le regole grammaticali e i termini da usare.

Le regole grammaticali, infatti, restano a prescindere dal campo in cui ci si muove, ma le parole possono assumere significati totalmente diversi se vengono usati nel parlato di tutti i giorni o in un tipo di settore in particolare.

Un altro dei vantaggi dei corsi individuali di lingue straniere è il potersi rivolgere con schiettezza al docente, che saprà come indirizzare i progressi degli studenti.

L’insegnante madrelingua è una risorsa che non va assolutamente sprecata, specialmente quando ci si trova a stretto contatto.

Abbattendo le remore causate dalla distanza che, solitamente, si avverte tra chi impartisce le lezioni ex cattedra e chi le recepisce, si può avere il meglio dai docenti che diventano delle figure familiari.

Il rapporto umano è importante in questa dinamica di apprendimento e la figura dell’insegnante diventa decisiva.

Solo le doti personali consentiranno a chi insegna di tenere effettivamente sott’occhio i progressi e le difficoltà dell’alunno.

Trovare un canale di comunicazione preferenziale è essenziale per un apprendimento totale della lingua e delle specificità di cui si è resa necessaria la conoscenza.

Studio Forenix offre corsi individuali – e qualora lo si desideri anche aziendali – delle principali lingue del panorama internazionale, quali l’inglese, il francese, il tedesco, l’arabo,il cinese, il russo, lo spagnolo, il vietnamita, ecc.

Qualsiasi sia lo stimolo che spinge un persona ad ampliare le proprie conoscenze, c’è da impegnarsi al meglio, dando il massimo di se e chiedendo il massimo da chi si pone a capo di un percorso di apprendimento di una lingua seconda.


I nostri contatti:

Il nostro indirizzo:

   Via C. Rezzonico, 26A
   (fronte Tribunale di Padova)
   35131 PADOVA
   ITALIA

Telefoni:

   +39 049.616268
   +39 327.0870685
   +39 389.5595210

Fax:

   +39 049.616268

Email:

   info@studioforenix.com

Latest News:



Copyright © 2014-2018 eTraduzioni.it